Andoaingo
Udala

Política de Privacidad

Español:

Esta política de privacidad describe cómo AndoainApp, propiedad de Andoaingo Udala, maneja los datos personales de los usuarios.

1. Responsable del Tratamiento de los Datos
El responsable del tratamiento de los datos es Andoaingo Udala, ubicado en Goikoplaza s/n, 20140 Andoain (Gipuzkoa). Para cualquier consulta sobre la privacidad de los datos, puedes contactar a través del siguiente correo electrónico: idazkaritza@andoain.eus.

2. Información Recopilada
Nuestra aplicación no recoge datos personales ni sensibles de los usuarios a menos que sea necesario para funciones específicas del servicio. Si en algún momento se recopilan datos personales (como el nombre o el correo electrónico), se informará al usuario de manera explícita y se solicitará su consentimiento.

3. Uso de la Información
Los datos que se puedan recoger se utilizarán exclusivamente para la tramitación del procedimiento solicitado y no se compartirán con terceros sin el consentimiento previo del usuario.

4. Retención de Datos
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos o hasta que el usuario solicite su eliminación.

5. Seguridad de los Datos
Implementamos medidas de seguridad adecuadas para proteger la información personal contra el acceso no autorizado, la alteración, divulgación o destrucción.

6. Derechos de los Usuarios
Los usuarios tienen derecho a acceder, rectificar, cancelar y oponerse al tratamiento de sus datos personales. Para ejercer estos derechos, puedes ponerte en contacto en la dirección mencionada anteriormente.

7. Actualización de la Política de Privacidad
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad en cualquier momento. Se notificará a los usuarios en caso de cambios significativos.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

English:

This privacy policy explains how AndoainApp, owned by Andoaingo Udala, handles user data.

1. Data Controller
The data controller is Andoaingo Udala, located at Goikoplaza s/n, 20140 Andoain (Gipuzkoa). For any inquiries regarding data privacy, you can contact us at: idazkaritza@andoain.eus.

2. Information Collected
Our app does not collect personal or sensitive user data unless required for specific service functions. If personal data (such as name or email) is collected, users will be explicitly informed and consent will be requested.

3. Use of Information
The data collected will be used solely for processing the requested procedure and will not be shared with third parties without prior user consent.

4. Data Retention
Personal data will be retained for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected or until the user requests its deletion.

5. Data Security
We implement appropriate security measures to protect personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

6. User Rights
Users have the right to access, rectify, delete, and oppose the processing of their personal data. To exercise these rights, you can contact us at the address provided above.

7. Updates to the Privacy Policy
We reserve the right to update this privacy policy at any time. Users will be notified in case of significant changes.

Privacy Policy Link
You can review this privacy policy at the following link: https://www.andoain.eus/es/andoainapp-lege-oharra